-
1 filettatura
"thread;Gewinde;roscado"* * *filettatura s.f.1 edging; border2 (mecc.) ( parte filettata) (screw) thread: filettatura destrorsa, right-handed thread (o right screw thread); filettatura multipla, multiple screw thread; filettatura semplice, single screw thread; filettatura sinistrorsa, left-handed thread (o left screw thread); eseguire una filettatura, to cut a thread; strappare la filettatura di una vite, to strip the thread of a screw; calibro per filettature, thread gauge* * *[filetta'tura]* * *filettatura/filetta'tura/sostantivo f. -
2 diametro
"diameter;Durchmesser;diametro"* * *m diameter* * *diametro s.m. diameter // (mecc.): diametro effettivo, effective diameter; diametro esterno, outside diameter, ( di ingranaggio) full diameter, ( di una filettatura) major diameter; diametro interno, inside diameter (o bore), ( di ingranaggio) root diameter, ( di una filettatura) minor diameter.* * *[di'ametro]sostantivo maschile1) mat. diameter2) (di ago, vite) gauge* * *diametro/di'ametro/sostantivo m.1 mat. diameter; avere un diametro di 2 metri to be 2 m in diameter2 (di ago, vite) gauge.
См. также в других словарях:
filettatura — fi·let·ta·tù·ra s.f. 1. CO il filettare e il suo risultato: una copertina con filettatura in oro 2a. TS tecn. operazione di costruzione del filetto di viti e madreviti Sinonimi: filettaggio, 2impanatura. 2b. TS tecn. → filetto 3. TS tess. effetto … Dizionario italiano
filetto — fi·lét·to s.m. 1. CO sottile striscia di stoffa o cordoncino, usato come ornamento o fregio per oggetti, vestiti, tessuti e sim.: rilegatura in pelle con filetti in oro, una camicia con filetto rosso 2. TS tipogr. linea che, in una pagina a… … Dizionario italiano
filettare — fi·let·tà·re v.tr. (io filétto) 1. CO ornare, decorare con filetti: filettare la copertina di un libro 2. TS tecn. munire, dotare di filettatura: filettare un perno, una vite Sinonimi: 2impanare. 3. TS tess. nel ricamo a riporto, eseguire la… … Dizionario italiano
passo — 1pàs·so s.m. FO 1a. ciascuno dei movimenti compiuti dagli arti inferiori nella deambulazione: muoversi con passi veloci | distanza che si può coprire con un passo: questa stanza misura sei passi 1b. orma che un piede, una zampa lascia nel terreno … Dizionario italiano
pettine — pèt·ti·ne s.m. AD 1a. oggetto di vario materiale, usato per ravviare e acconciare i capelli, formato da una serie di denti fissati su una costola che serve da impugnatura: un pettine di legno, pettine tascabile, farsi la riga con il pettine 1b.… … Dizionario italiano
filiera — fi·liè·ra s.f. 1. TS tess., chim. nella produzione di fibre tessili artificiali, piastra forata usata per la formazione dei filamenti | macchina che produce filati sintetici o artificiali 2. TS tecn. parte della trafilatrice recante il foro… … Dizionario italiano
spanare — 1spa·nà·re v.tr. CO TS tecn. rovinare una vite, un dado e sim. facendogli perdere la filettatura {{line}} {{/line}} DATA: 1853. ETIMO: der. di 2pane con s e 1 are. 2spa·nà·re v.tr. OB TS agr. privare una pianta da trapiantare del pane di terra… … Dizionario italiano
girafiliere — gi·ra·fi·liè·re s.m.inv. TS tecn. attrezzo a due manici per fare ruotare manualmente una filiera durante il lavoro di filettatura esterna di tubi, bulloni, ecc {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di gira e del pl. di filiera … Dizionario italiano
maschio — mà·schio s.m., agg. FO 1a. s.m., individuo di sesso maschile: ha due figli, un maschio e una femmina (abbr. M) | in funz. agg., solo m.: tre figli maschi Contrari: femmina. 1b. s.m., animale di sesso maschile: il maschio della tigre | in funz.… … Dizionario italiano
rimpanare — 1rim·pa·nà·re v.tr. CO impanare nuovamente nel pane grattugiato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di 1impanare con ri . 2rim·pa·nà·re v.tr. TS tecn. rifare la filettatura di una vite spanata {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
verme — vèr·me s.m. 1a. AU piccolo animale invertebrato, privo di zampe, con corpo di forma allungata e di consistenza molle, contrattile | strisciare come un verme, umiliarsi, comportarsi in modo smaccatamente servile; essere nudo come un verme,… … Dizionario italiano